In some cases, transliterators are hired before they are sufficiently fluent. There are three types of instances that require condensing of the source message: when a transliterator is not sufficiently fluent to keep up with the speaker, when the deaf consumer is new to Cued Speech and cannot take in a verbatim version of the source message, or due to situational constraints that momentarily interrupt the transliterated message, but not the spoken message. Summarizing is a form of condensing of information that occurs after the source message is delivered. "The boards were washed by the students." Consequently, we'll be starting our quiz early." This can be challenging for transliterators because it requires understanding of the concepts being conveyed and increases the burden on working memory. The transliterator may edit the source message by replacing words for ones with fewer syllables, changing passive to active voice, and eliminating redundancies. Paraphrasing is the ongoing condensing of information while the source message is being delivered. There are two basic ways to condense information: paraphrasing and summarizing. Transliterators/interpreters consult with instructional staff prior to the event in order to discuss options and how condensing information may impact the teacher's educational objectives. While the use of a synonym may not impact meaning, such substitutions may have negative consequences on students who are required to recognize or understand specific terminology. An important consideration is the retention of key vocabulary. If you do embed fonts, select Embed only the characters used in the document (best for reducing file size) and Do not embed common system fonts.Condensing information is a general term for the transliterator or interpreter skill whereby the source message is reduced in length without impacting meaning or grammatical accuracy. Make sure that Embed fonts in the file is not selected. Under Preserve fidelity when saving this document, do either of the following: However, embedded fonts will increase your document file size. In most cases, you won't need the resolution to be higher than that.Įmbedded fonts let people read or print your document with the fonts you used to write it, even if they don't have those fonts on their system. In the Default resolution list, select a resolution of 150ppi or lower. Make sure that Do not compress images in file is not selected. ![]() Note that if you discard editing data, you won't be able to restore the image after you edit it. This option removes stored data that's used to restore the image to its original state after it's been edited. Under Image Size and Quality, do any the following: This option uses the default resolution you set in File > Options > Advanced. Under Target output, select Use document resolution. This option removes the cropped picture data but note that if you delete the cropped picture data, you won't be able to restore it. Make sure that Apply only to this picture is not selected so that the changes you make here will apply to all pictures in the document. In the Compress Pictures dialog box, do any of the following: Select a picture in your document, and then click the Format tab.
0 Comments
Leave a Reply. |
AuthorWrite something about yourself. No need to be fancy, just an overview. ArchivesCategories |